-
1 poverty level
Минимальный уровень доходов, определяемый федеральными властями. Впервые был определен в 1964 как доход, достаточный для минимального адекватного питания семьи, помноженный на три. Ставится в зависимость от размера и состава семьи и ежегодно пересматривается для отражения изменений в индексе потребительских цен [ consumer price index]. Например, в 1990 чертой бедности для семьи из 4 человек считался годовой доход в 13 359 долларов. Согласно данным Бюро переписи населения [ Bureau of the Census], в 2000 число людей, живущих за чертой бедности [below poverty level], составляло 12,5 процентов населения. Наивысший процент таких лиц в истории США приходился на 1960 - 22,2 процента, наинизший - на 1975 - 12,3 процента. Уровень черты бедности определяется на основе индекса бедности [poverty index], периодически определяемого Управлением социального страхования [ Social Security Administration]English-Russian dictionary of regional studies > poverty level
-
2 poverty gap
Общая лексика: разница между благосостоянием тех, кто ниже черты бедности, и тем, который обеспечивает черта бедности (т.н. "глубина бедности"), разрыв бедности -
3 means-tested transfers
гос. фин. трансферты малообеспеченным [нуждающимся\]*, трансферты с проверкой на нуждаемость* (пособия, выплачиваемые лицам, доходы которых находятся ниже черты бедности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > means-tested transfers
-
4 contribution margin ratio
1) Экономика: коэффициент выручки (объём выручки минус переменные расходы, деленный на сумму выручки)2) Бухгалтерия: норма маржинальной прибыли (маржинальная прибыль как процент продаж)Универсальный англо-русский словарь > contribution margin ratio
-
5 income-tested transfers
Универсальный англо-русский словарь > income-tested transfers
-
6 marginal people
Социология: люди за чертой (или у черты) бедности -
7 marginal-income ratio
Макаров: пособия, выплачиваемые лицам, доходы которых находятся ниже черты бедности, коэффициент выручки (объём выручки минус переменные расходы, деленный на сумму выручки) -
8 means-tested transfers
Универсальный англо-русский словарь > means-tested transfers
-
9 near the poverty line
Общая лексика: на грани нищеты, у черты бедности -
10 below the official poverty line
Politics english-russian dictionary > below the official poverty line
-
11 level
1. nуровень; размер; степень; ступеньto be above / below the level of — быть выше / ниже уровня
to even out / up the cultural levels of — выравнивать уровни культурного развития
to exceed the level of — превышать уровень чего-л.
to fix the level of — устанавливать уровень чего-л.
to jump to a level — резко подняться / подскочить до уровня
to land on the street level — жарг. терять работу; оказываться на улице
to lie within a level — оставаться / находиться в пределах уровня
to maintain smth at a stable level — поддерживать что-л. на стабильном уровне
to preserve level — поддерживать что-л. на стабильном уровне
- at all levelsto sustain the present level of the country's living standards — поддерживать существующий жизненный уровень в стране
- at ambassadorial level
- at consular level
- at Foreign Ministers' level
- at grass-roots level
- at level
- at ministerial level
- at national level
- at observer level
- at political level
- at top level
- average level
- classification levels
- common level
- confidence level
- consumption level
- critical level
- cultural level
- damage level
- decision-making level
- desirable level
- economic level
- educational level
- elementary level of education
- employment level
- evening up of the economic development levels
- first level of education
- force level
- funding level
- grade level
- growth of wage level
- high level
- income level
- initial level
- lethal level
- level of action
- level of assurance
- level of business
- level of compensation
- level of development
- level of efficiency
- level of export / import
- level of forces
- level of infant mortality
- level of living
- level of production
- level of productivity
- level of radiation
- level of readiness
- level of responsibility
- minimum subsistence level
- morbidity level
- occupational level
- official poverty level
- on bilateral level
- on global level
- on local level
- on personal level
- on political level
- on the highest level
- on world level
- peak level
- people's cultural level
- permanent level
- political level
- post level
- poverty level
- pre-crash level
- pre-crisis level
- price level
- production level
- profit level
- radioactivity level
- record high level
- reduction of conventional weapons and troop levels in Europe
- safety level
- second level of education
- secondary level
- skill level
- social level
- stable level
- standard level
- stationary level
- stock level
- strong level
- subsistence level
- technological level
- tertiary level
- the dollar maintained its high level
- third level of education
- varying level
- within higher level
- within higher levels
- work level 2. v1) выравнивать; сглаживать (различия и т.п.) -
12 line
1. n1) линия; позиция; граница; пограничная линия2) направление; область ( деятельности); занятие•to be in line with smb's policy — соответствовать чьей-л. политике; согласовываться с чьей-л. политикой
to break through police lines — прорываться через полицейское оцепление / полицейский кордон
to come into line with smb — соглашаться, действовать в согласии кем-л.
to depart from a line — отходить от какого-л. курса
to deviate from the official line — отклоняться от официальной линии / позиции
to draw a line — подводить черту (под чем-л.); класть предел (чему-л.)
to fall in line behind smb — следовать чьему-л. примеру
to fall into line with smb — соглашаться с кем-л.
to get a line on smth — добывать сведения о чем-л.
to go over the line — переходить границы / предел
to hold the line — воен. держать оборону
to keep to one's own line — действовать самостоятельно / независимо
to moderate one's hard line — смягчать свой жесткий подход / курс
to reiterate one's line — снова заявлять о своей позиции
to restate one's line — снова заявлять о своей позиции
to step out of line with smb — занимать позицию, отличающуюся от чьей-л.
to take a line — придерживаться курса, направления
to talk along parallel lines — не находить точек согласия, перен. говорить на разных языках
- along similar linesto toe the line — вставать в общий строй; подчиняться
- applause line
- authorities' line
- below the official poverty line
- bottom line
- boundary line
- cautious line
- cease-fire line
- color line
- communication lines
- conciliatory line
- demarcation line
- division line
- food line
- foreign-policy line
- founder of the Churchill line
- general line in foreign policy
- general line
- green line - hot line
- in the line of duty
- international date line
- international line
- leftist line
- Line of Death
- line of business
- line of communication - main line
- militant line
- moderate line
- news line
- official line
- on non-party lines
- open line towards smb
- peaceful line
- policy line
- political line
- poverty line
- redrawing of political lines within the Parliament
- rigorous line
- sea lines of communication
- security line
- severe line
- soft line
- softening of one's line
- supply line
- tactical lines
- thin blue line
- tough line
- TUC official line
- undeviating line
- United Nations peace line 2. v2) стоять в ряд•to line up — присоединяться, солидаризироваться
to line oneself up unequivocally with smb — недвусмысленно солидаризоваться с кем-л.
to line up against smb — объединяться против кого-л.
to line with the opposition — объединяться с оппозицией; присоединяться к оппозиции
-
13 Medicaid
"Медикэйд"Программа медицинской помощи неимущим, осуществляемая на уровне штатов при финансовой поддержке федеральных властей. Эта помощь оказывается лицам не старше 65 лет с доходом ниже официальной "черты бедности", получающим денежное пособие по программе добавочных пособий для малоимущих [ Supplemental Security Income] и программе помощи семьям с детьми [ Aid to Families with Dependent Children]. Учреждена в соответствии с законом Керра-Миллса 1960 [Kerr-Mills Act of 1960]. Осуществляется с 1965. Для оказания медицинской помощи по этой программе существуют особые клиники [ Medicaid mill].ср Medicare -
14 means-tested transfers
пособия, выплачиваемые лицам, доходы которых находятся ниже черты бедностиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > means-tested transfers
-
15 черта
жен.
1) line (линия) проводить черту ≈ to draw a line;
перен. to draw a distinction (between) косая черта ≈ oblique stroke
2) boundary, precinct (граница, предел) черта города в черте города пограничная черта черта оседлости
3) (свойство, особенность) trait;
(характера тж.) streak;
мн. lineament (лица) это фамильная черта ≈ it is a family trait;
it runs in the family быть характерной чертой ≈ to feature черта характера ≈ strain отличительная черта характерная черта иметь общие черты ∙ в общих чертах, в главных чертах, основных чертах ≈ roughly, in (general) outline, in a general way подводить черту ≈ to put an end to smth.;
to close the discussion черты лицачерт|а - ж.
1. (линия) line,
2. (граница, предел) boundary;
(города) limits pl. ;
3. обыкн. мн. ;
~ы лица features, traits;
4. (свойство, особенность) feature, trait, characteristic;
~ характера trait;
отличительная ~ distinctive feature;
семейная, фамильная ~ family trait;
в общих ~ах in outline, without going into details;
за ~ой бедности below the poverty line;
подвести ~у draw a line (under).
См. также в других словарях:
Масштаб бедности — доля населения страны (обычно выраженная в процентах), проживающего у официальной черты, или порога, бедности; другие названия: уровень бедности , границы бедности и коэффициент бедности … Социология: словарь
Бедность — (Poverty) Бедность как характеристика экономического положения индивида или социальной группы История изучения проблемы бедности, основные показатели бедности в мире Содержание Содержание Раздел 1. Сущность . Раздел 2. Причины возникновения… … Энциклопедия инвестора
Бедность — Эта статья о явлении бедности и о научном рассмотрении этого явления. О социальном классе см. статью Бедные См. также: Богатство … Википедия
Неимущие — Эта статья о явлении бедности и о научном рассмотрении этого явления. О социальном классе см. статью Бедные Карта мира, на которой показан Коэффициент Джини, измеряющий уровень расслоения по доходам в странах мира (0÷1), индекс Джини (0÷100 %)… … Википедия
Нищета — Эта статья о явлении бедности и о научном рассмотрении этого явления. О социальном классе см. статью Бедные Карта мира, на которой показан Коэффициент Джини, измеряющий уровень расслоения по доходам в странах мира (0÷1), индекс Джини (0÷100 %)… … Википедия
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Личные доходы — (Personal income) Личные доходы это денежные средства, полученные физическим лицом Что такое личный располагаемый доход, его источники, распределение, расчет и учет Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Доходы населения России — Реальные доходы населения России в 1991 2008 годах, в % к уровню 1991 года В ноябре 2011 года средний денежный доход на душу населения в России составлял 21069 руб. [1] … Википедия
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
